Black旋律-用PSP扭轉娛樂

避免影響感覺,請先到旁邊將音樂暫停,謝謝！

【初音ミク】新世界へのプロローグ【MMD】【獻予新世界的序曲 中文+日文字幕】
新世界へのプロローグ
獻給新世界的序曲
作詞：箸休/hashiyasume
作曲：箸休/hashiyasume
編曲：箸休/hashiyasume
唄：初音ミク




影片來源:sm17336610
影片參照:sm13411290
日語字幕:ボカロの歌詞.com
中文字幕:MOONPSP
http://moonpsp.pixnet.net/
校正字幕:月色音律
字幕製作:月色音律
http://moonpsp.allalla.com/
發布:MOONPSP

ニコニコより転載
Reprint from niconico video
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17336610

睽違好久,又在製作一部字幕動畫了....

歌詞：

小さな窓から見た夜空は
從小小的窗子望向夜空




白い月がキレイだった
銀色的月總那樣美麗




狭く冷たい部屋の中には
那是這狹小冰冷的房間




存在し得ない輝きだ
所無法擁有的光輝




大きさとは無縁の心を
無緣之心不論大小




重い鎖で繋がれて
都被沉重的枷鎖拴住




何時から此処に居たのかなんて?
自何時起留在這裡的呢?




既に憶えていない位の過去
過去己不曾記得


皆 一緒にいるけれど
我們 一直都在一起

何故か虚しさに包まれて
為什麼還會被空虛包覆



何時かは此処から
甚麼時候可以



抜け出す事できますか？
從這裡逃脫出去呢?


翼も剣も盾も持ち合わせてない
沒有羽翼.寶劍與盾牌




弱くて惨めな そんな僕だけれど
如此弱小而悲慘的我 還是要




新しい世界を見てみたい
嘗試著去見識下新世界



何時かは此処から
總有一天可以




逃げ出す事できるなら
從這裡逃走的事情




期待と不安に胸がざわめいてる
使得期待與不安在心中喧譁不停




抜け出す事できますか？
從這裡逃脫出去呢?




いつかは必ず
總有一天一定要




手を取り君を連れて
牽起手陪伴著你



新しい世界に行けるかな!
要向著新世界前進阿!

mp3下載：『點我進入』